Уважаемые участники!

С большим удовольствием я обращаюсь к Вам, хотя, к сожалению, не могу присутствовать лично.

Ваше сегодняшнее событие связано с важной темой - зеленой экономикой, а именно, ее внедрением и практическим значением. Эта тема привлекает внимание правительств, бизнеса и гражданского общества. После Конференции Rio + 20 мы убеждены, что зеленая экономика и устойчивое развитие - это единственный путь для обеспечения экономического роста и сохранения природных ресурсов для будущих поколений. И на данный момент вопрос состоит не в том, пойдем ли мы этим путем, а в том, как мы должны это делать. Ведь именно это и является темой форума.

Зеленая экономика означает, что мы должны использовать меньше ресурсов для производства большего количества необходимых для общества товаров и услуг, а также производить больше продукции, которая имеет наименьшее влияние на окружающую среду. С этой целью в прошлом году Европейская Комиссия приняла «Дорожную карту: ресурсоэффективная Европа» - к 2050 году мы хотим создать экономику, которая является конкурентоспособной и которая обеспечивает высокие стандарты жизни с меньшим воздействием на окружающую среду. Экономику, где сырье, вода, воздух, биологическое разнообразие и другие ресурсы будут устойчиво управляться и сохраняться.

Рынок эко-продуктов и эко-услуг должен удвоиться к 2020 году. Следовательно, поддерживая развитие этих новых продуктов, мы будем способствовать экономическому росту и созданию новых рабочих мест. Инновации - это ключ к решению эколого-экономических проблем. Мы разработали и внедряем эко-инновационный план по поддержке проектов в таких сферах, как утилизация материалов, строительство, производство продуктов питания и напитков, а также зеленый бизнес.

Европейский союз выступил сторонником глобального подхода к зеленой экономике на конференции в Рио-де-Жанейро. Наша задача - трансформировать итоги конференции в конкретные действия. Это потребует участия всех стран, поддержки всего общества с привлечением бизнеса и науки. Мы сможем внедрить всесторонние решения только посредством коллективных усилий. События, подобные форуму «GREEN MIND», дают мне надежду надеяться, что эта цель реальна.

Европейский Союз считает зеленую экономику одной из ключевых тем нашего сотрудничества с Украиной, как на национальном, так и на региональном уровнях. На региональном уровне, это прежде всего работа в рамках Восточного партнерства по вопросам изменения климата и окружающей среды. В связи с этим мне приятно сообщить о недавнем запуске специального регионального проекта, посвященного «озеленению экономики» для стран Восточного партнерства. Я надеюсь, что этот проект принесет ощутимые результаты для Украины и всего региона.

Евросоюз готов поделиться опытом с Украиной в создании соответствующего законодательства, способствовать зеленым технологиям и сотрудничеству с бизнесом для стимулирования применения экологических подходов. Надеюсь, что однажды результаты наших усилий станут прагматичной моделью лучших практик для других стран, которые ищут новые пути для развития своих экономик, при этом уважительно относясь к вопросам окружающей среды.

Я верю, что Ваши усилия помогут людям осознать, что «бизнес» и «окружающая среда» должны непременно идти бок о бок, и вы сможете изменить жизнь людей к лучшему, если выведете экономику Украины на экологический и ресурсоэффективный путь.

Желаю вам плодотворной и успешной конференции!

Янез Поточник
Комиссар ЕС по вопросам окружающей среды

Оригинальное приветствие от Еврокомиссара по окружающей среде Янеза Поточника